(forse) Si.Può.(ri)Fare!

Vivere da sola in Italia, a 25 anni, con 450 euro al mese e a impatto zero.

Diziofrasario random di italinglespagnolsinico per commesse.

su 29 ottobre 2013

[si accettano consulenze di traduzione]

Salve ! Hello ! Hola ! Nǐ hǎo ! 你好

Benvenuti ! Welcome ! Bienvenido ! Huānyíng ! 欢迎

Prego, entri ! Please come in ! ¡Pase por favor! Qǐng (Nǐ) jìnlái ! 请你进来

Posso aiutare ? May I help you ? Puedo ayudarle ? Nǐ xūyào bānɡmánɡ ma? 你需要帮忙吗?

Ti piace questo ? Do you like this one ? Te gusta esto ? Nǐ xǐhuan zhè ge ma? 你喜欢这个吗?

Quale ti piace ? Which one you like ? ¿Qué te gusta? Nǐ xǐhuan nǎ yīgè? 你喜欢哪一个?

Regalo Gift Regalo Lǐwù 礼物

Maschera Mask Máscara Miànjù 面具

Collana Necklace Collar Xiàngliàn 项链

Ciondolo Pendant Colgante Chuí shì 垂饰

Orecchini Earrings Aretes Ěrhuán 耳环

Bracciale Bracelet Pulsera Shǒuzhuó 手镯

Orologio (da polso) Watch Reloj Shǒubiǎo 手表

Orologio (da parete o da appoggio) Clock Reloj Shízhōng 时钟

Gemelli (da polsino) Cufflink Gemelo Xiù kòu 袖扣

Cornice Picture frame Marco  Jìngkuāng 镜框

Piatto Dish Plato Zhǎn 盏

Specchio Mirror Espejo Jìngzi 镜子

Vetro Glass Vidrio Bōlí 玻璃

Cristallo Crystal Cristal Shuǐjīng

Legno Wood Madera Mù 木

Plastica Plastic Plastico Sùliào 塑料

Gesso Plaster Yeso Shígāo 石膏

Cuoio Leather Cuero Pígé 皮革

Cartapesta Paper mache Papel maché Zhǐzhāng zhǐjiāng 纸张纸浆

Ceramica Ceramic Cerámico Táocí de 陶瓷的

Che colore ? What color ? ¿de qué color? Shénme yánsè? 什么颜色?

Rosso Red Rojo Hóngsè 红色

Blu Blue Azul Lán sè 蓝色

Verde Green Verde Lǜsè 绿色

Giallo Yellow Amarillo Huángsè 黄色

Rosa Pink Rosa Fěnhóng sè 粉红色

Viola Purple Púrpura Zǐsè 紫色

Bianco White Blanco Bái 白

Nero Black Negro Hēisè 黑色

Grigio Grey Gris Yáng qún 羊群

Azzurro Light blue Azul claro Qiǎn lán sè 浅蓝色

Arancione Orange Naranja Chéngsè 橙色

Marrone Brown Marrón Zōngsè 棕色

Brillante Glitter Brillo Shǎnguāng 闪光

Oro Gold Oro Jīn 金

Argento Silver Plata Yín 银

Rame Copper Cobre Tóng 铜

Bronzo Bronze Bronce Qīngtóng 青铜

Piuma Feather Pluma Yǔmáo 羽毛

Naturale Natural Natural Zìrán 自然

Più scuro Darker Más oscuro Jiàoànyīdiǎnr 较暗点儿

Che misura ? What size ? Qué talla ? Shénme guīmó? 什么规模?

Piccolo Small Pequeño Xiǎo 小

Grande Big/Large Grande Dà 大

Troppo Too much/Too many Demasiado Tài 太

Medio Medium Mediano Zhōng 中

Fatto a mano Handmade Hecho a mano Shǒugōng zhìzào 手工制造

Prezzo Price Precio Jiàgé 价格

Qualità alta High quality Calidad alta Yōuzhì 优质

Rotto Broken Roto Pò 破

Flessibile Flexible Flexible Línghuó 灵活

Trasportabile Transportable Transportable Yùnshū 运输

Sconto Discount Descuento Zhékòu 折扣

Costoso Expensive Caro Guì 贵

Economico Cheap Barato Piányi de 便宜的

Euro Euro Euro Ōuyuán 欧元

Centesimo Cent Centavo Yī fēn qián 一分钱

Monete Coins Monedas Yìngbì 硬币

Resto Change Resto Qíyú 其余

1 One Uno Yī 一

2 Two Dos Er 二

3 Three Tres Sān 三

4 Four Cuatro Sì 四

5 Five Cinco Wǔ 五

6 Six Seis Liù 六

7 Seven Siete Qī 七

8 Eight Ocho Bā 八

9 Nine Nueve Jiǔ 九

10 Ten Dies Shí 十

11 Eleven Once Shíyī 十一

 12 Twelve Doce Shí’èr 十二

13 Thirteen Trece Shísān 十三

14 Fourteen Catorce Shísì 十四

15 Fifteen Quince Shíwǔ 十五

16 Sixteen Dieciséis Shíliù 十六

17 Seventeen Diecisiete Shíqī 十七

18 Eighteen Dieciocho Shíbā 十八

19 Nineteen Diecinueve Shíjiǔ 十九

20 Twenty Veinte Èrshí 二十

30 Thirty Treinta Sānshí 三十

40 Fourty Cuarenta Sìshí 四十

50 Fifty Cincuenta Wǔshí 五十

60 Sixty Sesenta Liùshí 六十

70 Seventy Setenta Qīshí 七十

80 Eighty Ochenta Bāshí 八十

90 Ninety Noventa Jiǔshí 九十

100 One hundred Ciento Yībǎi 一百

1000 One thousand Mil Yīqiān 一千

Paga in contanti ? Do you pay cash ? Paga en efectivo? Nǐ fù xiànjīn? 你付现金?

Carta di credito Credit Card Tarjeta de crédito Xìnyòngkǎ 信用卡

Incartare Wrap Envolver Bāoguǒ 包裹

Arrivederci ! Goodbye ! Despedida ! Zàijiàn ! 再见

Grazie ! Thank you ! Gracias ! Xièxiè 谢谢

Annunci

5 responses to “Diziofrasario random di italinglespagnolsinico per commesse.

  1. Lotje ha detto:

    fammi sapere il giorno in cui vuoi imparare l’olandese 😉

  2. Giulietto ha detto:

    ADIOSU (con l’accento sulla o) nella fondamentale limba sarda parlata da milioni e miliardi di persone; utile in quanto oltre che “arrivederci”, se detto con la giusta dose di veleno, è praticamente equivalente a un CREPA!

    • scassandralverde ha detto:

      L’altro giorno è entrata in negozio una signora sarda … secondo me a settant’anni sarai uguale !

      La frase più bella che ha detto: “Ehnnò, bellijé, amme mi piace quello còi ghirigòri !”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Sugar and Cinnamon

A wholefoods blog showing the sweeter side of healthy eating

IL CASALINGO MODERNO ATTO SECONDO

(HOMELESS EDITION) economia domestica ed educazione sentimentale di un disoccupato con prole

la tana del riccio

..with my own two hands..

Tranquillissimamente

consigli e idee per per una vita tranquilla

Vivere Sostenibile

Soluzioni per un nuovo modello di Vita. Scrivici le tue a info@viveresostenibile.net

parlareavanvera

i mille volti della comunicazione: tra viral e flop

girati

Vorrei fermarmi un attimo a respirare, posso?

Dad's the way I like it

From Scotland. Living in Wales. Multilingual and trying to multi-task.

Sotto il livello del mare

Blog di una olandesa

La Tana

" Ama il prossimo tuo come te stesso ". Perché pretendere da me tanto cinismo?

Circolo Città Futura

Pensare globalmente, agire localmente; nel V Municipio di Roma

Offresi lavoro, ma non troppo.

alla ventura nella terra dei cachi

E' scientificamente dimostrato

Posti del Cosmo dove non sono mai stato

Farfalle e trincee

Sulla Via della seta, tra crisi energetiche e crisi esistenziali

XI XI in Cina

Esperienze, racconti e stranezze nel celeste impero

Diario di un ansioso

L'ansia raccontata da chi ci convive

RECENSIONI FACCIALI

meno parole, più facce!

Soldato Kowalsky

Valtellina, Cina, quello che capita - Dal socialismo scientifico al socialismo nerd

domande

le domande vengono prima delle risposte

vitadapendolare

sembrano traversi(n)e ma sono opportunità

Minimoimpatto.com: le pratiche ecosostenibili

idee e consigli su come essere eco-logici nella vita quotidiana

angolo del pensiero sparso

voli pindarici sulla caleidoscopica umanità

Music For Travelers

One good thing about music, when it hits you, you feel no pain (Bob Marley)

amoleapi

Blog, api, gechi, fotografie,fiori, ricette, famiglia

ECOarcobaleno

Solo chi Sogna può cambiare il mondo.

chayudao

tea encounters

Una mamma green

Un blog per mamme (e non solo) sempre in cerca di se stesse. Un blog per mamme libere dai condizionamenti e in contatto con il proprio istinto autentico

Un cremonese in terra islandese

Un cremonese in terra islandese

SEW KATIE DID

because thread is the best glue.

Africans in China

Cultural research about Africans in Guangzhou, and beyond

Giardinaggio Irregolare

Chi scrive di giardini deve sempre avere il coraggio di dichiarare le proprie opinioni

Zone Errogene

Ogni lasciata è vinta

Stories from the underground

Come vivere senza stomaco, amare la musica ed essere sereni

Disorientamenti

Soleil cou coupé

FreeWordsTranslations

Best Quality, Fast and Professional Translations from English, French and Spanish to Italian

VETROCOLATO

I MIEI PENSIERI SONO DI VETRO COLATO, NON CI STANNO PIÙ CHIUSI IN UN CASSETTO

la Polirica

La scelta è sempre tra una peretta gigante e un panino alla merda, fin dall' inizio del mondo la partita si è sempre giocata tra una peretta gigante e un panino alla merda, solo loro hanno la faccia tosta per fare politica!

Roberto Chessa

live your dream

Segreti e virtù delle piante medicinali

Alla natura si comanda solo ubbidendole. Francis Bacon, Saggi, 1597/1625

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: